Chính sách chương trình

Khi sử dụng Dịch vụ bảng điều khiển học tập Amazon Advertising (“bảng điều khiển học tập”), bạn phải tuân thủ các Chính sách chương trình này (do Amazon Advertising LLC (“Amazon Ads”) có thể thay đổi theo thời gian). Vui lòng xem Thông báo quyền riêng tư của chúng tôi để biết cách chúng tôi thu thập và xử lý thông tin cá nhân của bạn.

Chính sách về thông tin bí mật

Trong quá trình sử dụng bảng điều khiển học tập, bạn có thể sẽ nhận được thông tin liên quan đến Amazon Ads hoặc bảng điều khiển học tập vốn không được công khai rộng rãi ("Thông tin bí mật"). Bạn đồng ý rằng: (a) tất cả Thông tin bí mật luôn là tài sản độc quyền của Amazon Ads; (b) bạn chỉ sử dụng Thông tin bí mật trong trường hợp cần thiết để tham gia bảng điều khiển học tập; (c) bạn sẽ không tiết lộ Thông tin bí mật cho bất kỳ người nào khác; và (d) bạn sẽ thực hiện tất cả biện pháp hợp lý để ngăn chặn mọi trường hợp sử dụng hoặc tiết lộ Thông tin bí mật không được phép theo các chính sách này.

Chính sách chương trình chứng nhận

Hướng dẫn chương trình chứng nhận Amazon Advertising (“Hướng dẫn chương trình”) này quy định việc bạn tham gia Chương trình chứng nhận Amazon Advertising (“Chương trình”). Khi được sử dụng trong Hướng dẫn chương trình này, các từ “Bạn” và “của bạn” có nghĩa là học viên cá nhân trong bảng điều khiển học tập.

1. Tham gia chương trình

1.1. Tổng quan. Để nhận được Chứng nhận Amazon Advertising (“Chứng nhận”) và tham gia Chương trình, bạn phải (a) làm bài Đánh giá chứng nhận hiện hành và đạt được điểm số theo quy định của Amazon Ads, (b) hoàn thành các yêu cầu khác có thể sẽ được áp dụng tùy từng thời điểm và (c) tuân thủ tất cả pháp luật, quy tắc và quy định áp dụng cho Chương trình, bao gồm Hướng dẫn chương trình này (gọi chung với (a) là “Yêu cầu về chứng nhận”). Chứng nhận thông qua Chương trình này sẽ chỉ được cấp cho học viên cá nhân trong bảng điều khiển học tập đáp ứng Yêu cầu về chứng nhận. Các bên thứ ba, bao gồm nhưng không giới hạn ở chủ lao động, người đại diện, nhân viên hoặc đại lý, không được hưởng các đặc quyền được cấp cho bạn theo Hướng dẫn chương trình này.

1.2. Việc sử dụng tên và logo. Khi bạn tuân thủ Hướng dẫn chương trình này, cũng như hoàn thành và liên tục tuân thủ Yêu cầu về chứng nhận áp dụng, chúng tôi sẽ cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, có thể thu hồi, không thể chuyển nhượng, không được cấp phép lại, không độc quyền, miễn phí bản quyền để hiển thị tên Chứng nhận cụ thể, cũng như mọi nhãn hiệu thương mại, nhãn hiệu dịch vụ/tên thương mại, logo hoặc tên gọi liên quan khác của Amazon mà chúng tôi cung cấp cho bạn liên quan đến Chương trình (gọi chung là “Nhãn hiệu”) trên trang web và trong tài liệu của bạn (ví dụ: trong tài liệu in, thư từ, tài liệu khác hoặc các kênh mạng xã hội, bao gồm nhưng không giới hạn ở Facebook, LinkedIn, Twitter và Instagram). Giấy phép này chỉ nhằm xác nhận rằng bạn đã hoàn thành thành công Yêu cầu về chứng nhận. Nói rõ hơn, chúng tôi có thể sẽ thu hồi giấy phép nói trên bất cứ lúc nào vì bất kỳ lý do gì. Bạn chỉ được phép sử dụng Nhãn hiệu theo Hướng dẫn sử dụng nhãn hiệu thương mại được đính kèm theo tài liệu này dưới dạng Phụ lục A (có thể sẽ được cập nhật tùy từng thời điểm) và mọi hướng dẫn hein65 hành khác mà chúng tôi cung cấp. Bạn không được tự nhận mình là “chuyên gia” liên quan đến Amazon hoặc các dịch vụ quảng cáo của Amazon. Mọi trường hợp sử dụng Nhãn hiệu ngoài phạm vi của giấy phép nêu trên đều phải được chúng tôi cho phép trước bằng văn bản. Bạn sẽ không sửa đổi hoặc tạo ra sản phẩm phái sinh từ Nhãn hiệu. Amazon giữ quyền sở hữu Nhãn hiệu. Bạn không được sử dụng Nhãn hiệu để làm mất uy tín của Amazon, Amazon Ads hoặc Chương trình hoặc theo hình thức mà chúng tôi xác định là có thể làm suy giảm, gây tổn hại hoặc ảnh hưởng đến lợi thế thương mại của Amazon trong Nhãn hiệu. Tất cả lợi thế thương mại phát sinh khi bạn sử dụng Nhãn hiệu sẽ là lợi ích của Amazon. Tất cả giấy phép được cấp cho bạn theo Hướng dẫn chương trình này sẽ ngay lập tức và tự động chấm dứt nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện nào trong Hướng dẫn chương trình này hoặc nếu bạn không tuân thủ Yêu cầu về chứng nhận.

1.3. Trách nhiệm của bạn. Trong thời gian sở hữu Chứng nhận hoặc tham gia Chương trình, bạn sẽ (a) thực hiện các hoạt động một cách chuyên nghiệp và thành thạo; (b) tuân thủ tất cả pháp luật, quy định và lệnh hiện hành của bất kỳ cơ quan chính phủ hoặc cơ quan quản lý nào; (c) chú ý giữ gìn tên tuổi và danh tiếng của Amazon Ads trong quá trình quảng bá Amazon Ads; (d) không đưa ra bất kỳ tuyên bố, bảo đảm hoặc cam kết nào với bên thứ ba về Amazon Ads hoặc các thông số kỹ thuật, tính năng hoặc chức năng của bất kỳ sản phẩm/dịch vụ nào của Amazon Ads; (e) không xuyên tạc hoặc thổi phồng mối quan hệ giữa bạn với Amazon Ads; và (f) không tham gia vào các hành vi hoặc hoạt động bất hợp pháp, sai trái hoặc lừa đảo.

1.4. Liên kết tài khoản của bạn với tài khoản Mạng lưới đối tác Amazon Ads. Nếu bạn đồng ý liên kết tài khoản bảng điều khiển học tập của mình với tài khoản Mạng lưới đối tác Amazon Ads với tư cách là học viên cá nhân trong bảng điều khiển học tập, thì tổ chức của bạn và các cá nhân được chỉ định làm quản trị viên sẽ có quyền truy cập vào những thông tin hạn chế trong tài khoản bảng điều khiển học tập của bạn, ví dụ nhưng không giới hạn ở: tên, địa chỉ email công việc, vai trò công việc, cấp quyền truy cập của bạn, các khóa học bạn đã tham gia và tổng số chứng nhận đã đạt được. Bằng cách liên kết tài khoản của bạn với tài khoản Mạng lưới đối tác Amazon Ads, thông tin này sẽ được chia sẻ với tổ chức của bạn và đại diện được chỉ định của tổ chức. Tổ chức của bạn và các cá nhân được chỉ định có thể hủy liên kết tài khoản bảng điều khiển học tập của bạn khỏi tài khoản Mạng lưới đối tác Amazon Ads của họ. Bạn đồng ý miễn trừ Amazon Ads khỏi bất kỳ và tất cả trách nhiệm pháp lý liên quan đến thông tin tài khoản bảng điều khiển học tập của bạn được cung cấp cho hoặc sử dụng bởi tổ chức và/hoặc đại diện của tổ chức.

2. Kiểm tra.

2.1. Quy trình. Bạn sẽ tuân thủ tất cả quy tắc và quy định áp dụng cho quy trình quản lý Đánh giá chứng nhận do Amazon Ads đề ra. Bạn sẽ không thực hiện bất kỳ hành vi sai trái nào liên quan đến bài Đánh giá chứng nhận, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc: (a) nhận hoặc cung cấp hỗ trợ trái phép hoặc gửi sản phẩm không phải của bạn; (b) sở hữu hoặc sử dụng các tài liệu trái phép trong bài Đánh giá chứng nhận; (c) làm giả danh tính/giấy tờ tùy thân hoặc lạm dụng mã định danh, tên người dùng hoặc thông tin xác thực khác đã được cung cấp cho bạn để làm bài kiểm tra; (d) không tuân thủ các chính sách, thủ tục hoặc hướng dẫn kiểm tra; (e) tiết lộ hoặc phát tán nội dung của bài Đánh giá chứng nhận; (f) sử dụng Nhãn hiệu không tuân thủ Hướng dẫn chương trình này và Hướng dẫn sử dụng nhãn hiệu thương mại; hoặc (g) bất kỳ hành động nào khác mà chúng tôi cho rằng không phù hợp với các nguyên tắc của Chương trình.
2.2. Thông tin bí mật. Bạn đồng ý rằng tất cả Tài liệu kiểm tra đều là Thông tin bí mật của Amazon Ads. Bạn sẽ không tiết lộ, tái tạo, sao chép, truyền tải, phân phối hoặc tạo ra sản phẩm phái sinh từ Thông tin bí mật của Amazon Ads.
2.3. Không tuân thủ. Bạn đồng ý rằng nếu có lý do khiến chúng tôi tin rằng bạn đã vi phạm các điều khoản trong Hướng dẫn chương trình này, chúng tôi có toàn quyền hủy bỏ kết quả của bài Đánh giá chứng nhận, thu hồi mọi Chứng nhận, chấm dứt các quyền của bạn theo Hướng dẫn chương trình này và/hoặc cấm bạn tham gia Chương trình.

3. Bồi thường.

Bạn sẽ bảo vệ, bồi thường và đảm bảo chúng tôi, các đơn vị liên kết và bên cấp phép của chúng tôi, cũng như mọi nhân viên, cán bộ, giám đốc, người đại diện, người kế nhiệm và người được chuyển nhượng của chúng tôi và của họ không bị ảnh hưởng bởi mọi khiếu nại, thiệt hại, tổn thất, trách nhiệm pháp lý, chi phí và phí tổn (bao gồm phí luật sư hợp lý) phát sinh từ hoặc liên quan đến khiếu nại của bên thứ ba về: (a) việc bạn tham gia Chương trình; (b) việc bạn sử dụng bất kỳ Nhãn hiệu nào không tuân thủ Hướng dẫn chương trình này; (c) tuyên bố, bảo đảm hoặc cam kết mà bạn đưa ra với bên thứ ba liên quan đến Amazon Ads hoặc các thông số kỹ thuật, tính năng hoặc chức năng của bất kỳ dịch vụ nào của Amazon Ads; (d) xuyên tạc hoặc thổi phồng mối quan hệ giữa bạn với Amazon Ads; (e) bạn vi phạm hoặc bị cáo buộc vi phạm các Hướng dẫn chương trình này hoặc luật hiện hành; hoặc (f) tranh chấp giữa bạn và bất kỳ bên thứ ba nào. Bạn sẽ không giải quyết bất kỳ khiếu nại nào khi chưa được sự chấp thuận trước bằng văn bản của chúng tôi (chúng tôi sẽ không từ chối hoặc trì hoãn việc đưa ra quyết định chấp thuận đó mà không có lý do chính đáng). Chúng tôi có quyền kiểm soát hoạt động bào chữa và giải quyết khiếu nại bất cứ lúc nào.

4. Điều khoản khác.

4.1. Công khai. Bạn sẽ không xuyên tạc hoặc thổi phồng mối quan hệ giữa bạn với chúng tôi (bằng cách nói rõ hay ngụ ý rằng chúng tôi hỗ trợ, tài trợ, chứng thực hoặc đóng góp cho bạn hoặc hoạt động kinh doanh của bạn), hoặc nói rõ hay ngụ ý bất kỳ mối quan hệ/liên kết nào giữa chúng tôi và bạn hoặc bất kỳ cá nhân/thực thể nào khác, trừ khi được cho phép rõ ràng trong Hướng dẫn chương trình này.
4.2. Nhà thầu độc lập; Quyền không độc quyền. Chúng tôi và bạn là những nhà thầu độc lập. Một bên hoặc các đơn vị liên kết tương ứng của bên đó không phải là đại lý của bên còn lại vì bất kỳ mục đích nào hoặc không có quyền ràng buộc bên còn lại.

5. Định nghĩa.

“Đánh giá chứng nhận” là bài kiểm tra mà bạn phải vượt qua để nhận được một Chứng nhận cụ thể.
“Amazon” nghĩa là Amazon.com Services LLC, cũng như các đơn vị liên kết và công ty con của Amazon.com Services LLC.
“Amazon Ads” nghĩa là mỗi sản phẩm và dịch vụ quảng cáo kỹ thuật số do chúng tôi hoặc các đơn vị liên kết của chúng tôi cung cấp.
“Thông tin bí mật của Amazon Ads” nghĩa là tất cả thông tin không công khai do chúng tôi, các đơn vị liên kết, đối tác kinh doanh, Nhà cung cấp đánh giá chứng nhận của chúng tôi hoặc nhân viên, nhà thầu hay đại lý của chúng tôi hoặc của họ khai báo. Những thông tin này được coi là thông tin bí mật hoặc cần được hiểu là thông tin bí mật do bản chất của thông tin đó hay hoàn cảnh liên quan đến trường hợp khai báo. Thông tin bí mật của Amazon Ads bao gồm: (a) tất cả thông tin không công khai liên quan đến Chương trình hoặc bài Đánh giá chứng nhận; (b) tất cả Tài liệu kiểm tra; và (c) thông tin của bên thứ ba mà chúng tôi có nghĩa vụ giữ bí mật.
“Tài liệu kiểm tra” nghĩa là bài Đánh giá chứng nhận và bất kỳ tài liệu nào khác được cung cấp cho bạn liên quan đến bài Đánh giá chứng nhận (có thể bao gồm hướng dẫn, tài liệu học tập, câu hỏi kiểm tra hoặc nội dung khác).
 

Phần thưởng đạt mốc trong bảng điều khiển học tập

Amazon Ads có thể sẽ cung cấp cho bạn huy hiệu trong bảng điều khiển học tập để ghi nhận việc bạn đã hoàn thành một số lộ trình học tập cụ thể (“Huy hiệu”). Huy hiệu được cung cấp nhằm giúp bạn theo dõi trạng thái hoàn thành các lộ trình học tập mà chúng tôi cung cấp trong bảng điều khiển học tập. Bạn không được hiển thị Huy hiệu trên trang web và trong tài liệu của mình (ví dụ: trong quảng cáo, tài liệu in, thư từ hay tài liệu nào khác hoặc trên các kênh mạng xã hội như Facebook, LinkedIn, Twitter và Instagram) dưới bất kỳ hình thức nào, bao gồm để quảng bá dịch vụ hoặc cho thấy bạn đã hoàn thành thành công bất kỳ Chương trình nào theo Chính sách chương trình này.

PHỤ LỤC A

Hướng dẫn sử dụng nhãn hiệu thương mại

Hướng dẫn này được áp dụng khi bạn sử dụng Nhãn hiệu (theo định nghĩa trong Hướng dẫn chương trình chứng nhận Amazon Advertising). Bạn phải luôn tuân thủ nghiêm ngặt các Hướng dẫn này, đồng thời giấy phép của bạn liên quan đến việc sử dụng Nhãn hiệu sẽ tự động bị chấm dứt nếu có mọi hành vi sử dụng Nhãn hiệu vi phạm các Hướng dẫn này. 1. Bạn chỉ có thể sử dụng Nhãn hiệu cho các mục đích được Amazon cho phép rõ ràng và việc bạn sử dụng phải: (i) tuân thủ phiên bản mới nhất của tất cả thỏa thuận với Amazon về việc bạn sử dụng Nhãn hiệu (gọi chung là “Thỏa thuận”); (ii) tuân thủ phiên bản mới nhất của các Hướng dẫn này; và (iii) tuân thủ các điều khoản, điều kiện hoặc chính sách khác mà Amazon có thể ban hành tùy từng thời điểm áp dụng cho việc sử dụng Nhãn hiệu. 2. Chúng tôi sẽ cung cấp một hoặc nhiều hình ảnh của Nhãn hiệu để bạn sử dụng. Bạn không được thay đổi hình ảnh của Nhãn hiệu dưới bất kỳ hình thức nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc thay đổi tỷ lệ, màu sắc hoặc phông chữ của Nhãn hiệu hay thêm hoặc xóa các thành phần của Nhãn hiệu. 3. Bạn không được sử dụng Nhãn hiệu theo bất kỳ cách nào ngụ ý việc Amazon tài trợ hoặc chứng thực, ngoài việc sử dụng Nhãn hiệu theo mục đích được cho phép cụ thể trong Thỏa thuận. 4. Bạn không được sử dụng Nhãn hiệu để làm mất uy tín của Amazon, các sản phẩm hoặc dịch vụ của Amazon, hoặc dưới hình thức mà theo quyết định riêng của Amazon là có thể làm suy giảm, gây tổn hại hoặc ảnh hưởng đến lợi thế thương mại của Amazon trong Nhãn hiệu. 5. Các Nhãn hiệu phải được trình bày rõ ràng, với khoảng cách phù hợp giữa mỗi cạnh của Nhãn hiệu và các thành phần hình ảnh, đồ họa hoặc văn bản khác. Trong mọi trường hợp, không được đặt Nhãn hiệu trên một hình nền có thể khiến Nhãn hiệu không thể đọc được hoặc nhìn rõ. Không sử dụng biểu tượng nhãn hiệu thương mại với Nhãn hiệu. 6. Trừ khi Amazon có hướng dẫn khác, bạn phải thêm tuyên bố sau đây vào các tài liệu hiển thị Nhãn hiệu: Amazon, Amazon Ads và tất cả logo liên quan là nhãn hiệu thương mại của Amazon.com, Inc. hoặc các đơn vị liên kết của Amazon.com, Inc. 7. Bạn xác nhận rằng tất cả quyền đối với Nhãn hiệu là tài sản độc quyền của Amazon, đồng thời tất cả lợi thế thương mại được tạo ra thông qua việc bạn sử dụng Nhãn hiệu sẽ chỉ là lợi ích của Amazon. Bạn sẽ không thực hiện bất kỳ hành động nào xung đột với các quyền hoặc quyền sở hữu Nhãn hiệu của Amazon.

Amazon bảo lưu quyền, theo quyết định riêng của mình, sửa đổi những Hướng dẫn này và/hoặc Nhãn hiệu được phê duyệt vào bất cứ thời điểm nào và thực hiện hành động thích hợp đối với hành vi sử dụng khi chưa được phép hoặc không tuân thủ Hướng dẫn này.

Nếu bạn có thắc mắc về các Hướng dẫn này, vui lòng liên hệ qua địa chỉ trademarks@amazon.com để được hỗ trợ.